Sakine Cansız
Mein Ganzes Leben War Ein Kampf
3. Band
1. Auflage, Januar 2018
2. Auflage, Mai 2023
Übersetzung aus dem türkischsprachigen Original
Hep kavgaydı yaşamım, 3. Cilt, Mai 2015
Übersetzung: Agnes v. Alvensleben
Lektorat: Anja Flach
Layout: Annett Bender
Grafik: Ribwar Parwizi
Newaya Jin gazetesinin katkılarıyla
Birinci Baskı: Ekim 2021
Kapak Çizim: Şehrîban Perî
“Xweşikbûna welatê min mîna tîrêjên rojê ne. Wekî bihuşta ku hemû mirovan ji xwe re dike evîndar. Welatê min dibe xeyal û her kes lê digere.”
Mela Ehmedê Xasî serrê 1867-1868 de dewêka Hezanî de hamew dinya. Hezan enka di navçey pêşêkevirî de, dewêka gird a û eyro nehya wa, a dewe girêdayê Lice ya. Namey pî mela Ehmedê Xasî, mela Hesen o. Ehmedê Xasî pî xu hete dest bi wendiş kerd. Badê wendişê xu yê dewe feqîtî kerde û wendişê medresan berdewam kerd, wendişê xu yo peyîn zî Diyarbekir de temam kerd û îcazey xu miftî Diyarbekirî Hecî Îbrahîm Efendî hete girot. Demêke bîyo miftîyê Licey. 1909 Melayê Xasî Diyarbekir ra surgunê Qîlawê Rodosî kerdo. Ehmedê Xasî 18.02.1951 di dinyayê xu bedelnawa o şiyo rehmet.
Mewlûda Nebî, bi zonî Kurdî, bi zaravayê Kirdî, (Zazakî-Dimilkî) bi destê Mela Ehmedê Xasî ameya nuştişî. Di 25’ê aşmê Adarî 1899’an de, çarsey hebe di çapxaney Litografya sûkê Diyarbekirî de ameya çapkerdişî.
Homa bi rehmê xu yi şabikero.
“O kadar adsız şehit var ki, o kadar anısının açığa çıkarılıp hesap sorulması gerekenler, özellikle genç savaşçı var ki, aslında tek tek anıları hakkında sadece bir değerlendirme değil de, onların bir halka mal edilmesini isterdim. Biz bu kısa sürede yaşamlarına anlam verilmesi için üzerimize düşen görevleri mutlaka yerine getireceğiz. Bize göz açtırmamak için dayatılan tüm zorluklara rağmen, tüm şehitlerin hakkını istemek ve gereklerini yapmaktan geri durmamak esas alacağımız en önemli çalışmamız olacaktır.”
Abdullah ÖCALAN
Ev pirtûk diyarî ye ji bo lehengên ku di hemû şaneyên bedena min de wek volkanên ne vemirin û di her kêliyê de bedenên xwe kirin çeperên mayînde da ku tu hêz nekare wan bihejîne.
Diyarî ye ji bo lehengên ku bi ken, mirin pêşwazî kirin û bûn hêviya bindestan. Lehengên evînê yên ku evîna Kurdewarî mîna biskên jineke Kurd li hemberî tarîtiyê hûnandin. Diyarî ye ji bo lehengên ku bi laçika xwe ya sipî, bi kopal û berên xwe û yên bi lewendiyên zendên xwe sînorên bi têlan rêsiyayî çirandin. Diyarî ye ji bo her mirovê ku bi xwîn û xwêdana xwe, heriya Kobanê av dan û bûn bingehê gulistana pêşeroja mirovatiyê û hêviya bindestan.
Bila mirov kuştiye şêran be ne girtiyê roviyan
(İnsan aslan tarafından öldürülsün ama bir tilkinin tutsağı olmasın)
Kürt Atasözü
Atakan Mahir arkadaş, onunla birlikte şehit düşen Ronî Munzur, Şoreş, Ali, Zinar, Rabûn ile Yılmaz Dersim ve Jîndar Dersim arkadaşlar şahsında Kürdistan Özgürlük Mücadelesi’nde şehit düşen tüm gerillalara saygı, minnet ve sevgiyle…
Şirin Elemhuli ve Türkân Yüksel şahsında tüm Hürremî direnişçilerin anısına hürmetle
Tarihi bir karakter olan büyük toplumcu önder Hürrem’e dair yazılmış ilk kitap olma özelliğini taşıyan bu roman, unutulmayanların ve unutmayanların romanıdır.
SUNUM
Çağdaş Kürdistan’ın direniş ve diriliş romanının yazılması için Şilan Baki Edebiyat Okulumuz tarafından beş yıl önce planlı bir çalışma başlatılmıştı. Beş yıl boyunca kolektif olarak yoğun bir çalışma yürütüldü. Şimdi bu çalışmanın sonuna geldik ve sonuçları ortaya çıkmaya başladı. Başta yazarı olmak üzere, söz konusu çalışmaya emeği geçen herkese teşekkür ediyoruz. Herkes için yararlı olacağı umut ve inancıyla okuyucuya sunuyoruz.
Şehit Şilan Baki Edebiyat Okulu
Select at least 2 products
to compare
