Qui est Weşanên Meyman ? Qui sommes-nous ?

Meyman signifie « invité » dans le dialecte Kirdkî – Dimilî – Zazakî du kurde. En tant que Weşanên Meyman, nous souhaitons être les invités non seulement de vos maisons, mais aussi de vos cœurs. Ce faisant, nous portons une responsabilité sociale, en éclairant le passé, le présent et l'avenir.

Chez Weşanên Meyman, nous parlons d'une lumière dont le Kurdistan est le centre. Sur cette base, nous déclarons qu'« une nouvelle vie est possible » et nous adoptons un paradigme social, centré sur la liberté, comme guide.

Mais ce n'est pas tout ; en tant que maison d'édition, nous considérons la liberté de la femme comme le sujet central de notre ligne éditoriale. Nous exprimons notre langue, nos récits, notre poésie, notre histoire, notre mémoire et notre monde littéraire à travers ce paradigme.

Nous sommes fiers d'offrir ce paradigme unique, qui incarne notre responsabilité sociale, à nos lecteurs dans les langues les plus répandues et les plus diverses possibles.

Défendre les idées de liberté intellectuelles, philosophiques, sociologiques et sociales du leader du peuple kurde Abdullah Öcalan, fondateur du « Paradigme démocratique, écologique et de libération de la femme », face aux pouvoirs de domination, au classisme et au patriarcat, est également un devoir intellectuel.

En tant que Weşanên Meyman, nous nous efforçons d'atteindre et de toucher toutes les couches de la société, des femmes aux jeunes, car ils sont la force motrice de l'éveil social. Nous voulons refléter nos histoires et toucher des vies.

Bien sûr, cela ne se fera pas uniquement en lisant des livres. Mais à travers nos livres, nous voulons apporter de la lumière aux cœurs, de la clarté aux esprits, et de la bonté, de la beauté et de la vérité aux âmes. Nous espérons transformer la conscience que nous créons en action collective et en organisation sociale.

Nous œuvrons à élever la conscience, à la recherche de personnes qui questionnent, contestent, résistent et demandent des comptes au pouvoir. Nous appelons la communauté intellectuelle à se tenir aux côtés de l'héritage historique et culturel de la société, à prendre ses responsabilités dans le processus de changement social démocratique, et à se positionner sur le terrain d'une société organisée et consciente afin de défier la mentalité du pouvoir et du contrôle étatique.

Oui, nous sommes venus pour être vos invités. Mais nous travaillerons sans relâche pour que la conscience et la foi en la liberté demeurent à jamais dans vos cœurs, vos esprits et vos âmes, en nous efforçant de vous rencontrer non seulement dans les pages des livres, mais dans un avenir libre.