Wer ist Weşanên Meyman? Wer sind wir?

Meyman bedeutet im Kirdkî – Dimilî – Zazakî-Dialekt des Kurdischen "Gast". Als Weşanên Meyman möchten wir nicht nur in Ihren Häusern, sondern auch in Ihren Herzen zu Gast sein. Dabei tragen wir eine gesellschaftliche Verantwortung und werfen Licht auf Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

Bei Weşanên Meyman sprechen wir von einer Aufklärung, in deren Mittelpunkt Kurdistan steht. Auf dieser Grundlage erklären wir, dass "ein neues Leben möglich ist", und nehmen ein gesellschaftliches, freiheitszentriertes Paradigma als unseren Leitfaden.

Doch das ist nicht alles; als Verlag sehen wir die Freiheit der Frau als das Kernthema unserer Verlagslinie. Unsere Sprache, Geschichten, Poesie, Geschichte, Erinnerung und literarische Welt bringen wir über dieses Paradigma zum Ausdruck.

Wir sind stolz darauf, dieses einzigartige Paradigma, das unsere gesellschaftliche Verantwortung verkörpert, unseren Leserinnen und Lesern in möglichst weit verbreiteten und vielfältigen Sprachen anzubieten.

Die intellektuellen, philosophischen, soziologischen und gesellschaftlichen Freiheitsideen des kurdischen Volksführers Abdullah Öcalan, des Begründers des "Demokratischen, Ökologischen und Frauenbefreiungs-Paradigmas", gegen die Mächte der Herrschaft, des Klassendenkens und des Patriarchats zu verteidigen, ist ebenfalls eine intellektuelle Pflicht.

Als Weşanên Meyman bemühen wir uns, alle Teile der Gesellschaft zu erreichen und zu berühren, von Frauen bis zur Jugend, da sie die treibende Kraft der gesellschaftlichen Aufklärung sind. Wir wollen unsere Geschichten widerspiegeln und Leben berühren.

Natürlich geschieht dies nicht allein durch das Lesen von Büchern. Doch durch unsere Bücher wollen wir Licht in die Herzen, Klarheit in die Köpfe und Güte, Schönheit und Wahrheit in die Seelen bringen. Wir hoffen, das von uns geschaffene Bewusstsein in gemeinsames Handeln und gesellschaftliche Organisierung zu verwandeln.

Wir arbeiten daran, das Bewusstsein zu heben, auf der Suche nach Menschen, die hinterfragen, widersprechen, Widerstand leisten und die Macht zur Rechenschaft ziehen. Wir rufen die intellektuelle Gemeinschaft dazu auf, sich an die Seite des historischen und kulturellen Erbes der Gesellschaft zu stellen, im Prozess des demokratischen gesellschaftlichen Wandels Verantwortung zu übernehmen und sich im Feld einer organisierten, bewussten Gesellschaft zu positionieren, um der Mentalität von Macht und staatlicher Kontrolle entgegenzutreten.

Ja, wir sind gekommen, um Ihre Gäste zu sein. Doch wir werden unermüdlich daran arbeiten, dass das Bewusstsein und der Glaube an die Freiheit dauerhaft in Ihren Herzen, Köpfen und Seelen verankert bleiben, und bemühen uns, Ihnen nicht nur auf den Seiten von Büchern, sondern in einem freien Morgen zu begegnen.